En raison de l'organisation de la compétition Avenirs Haute-Savoie le samedi 1er décembre à partir de 13h30 à la piscine Jean Regis, les cours de l'après-midi de 13h à 14h30 sont annulés pour les avenirs confirmés, poussins confirmés, benjamins/minimes confirmés et les ados.

En revanche les cours d'eveil aquatique de 13h à 14h30 sont bien maintenus ainsi que le cours des avenirs débutants de 9h à 10h.